-
1 классовая борьба
-
2 классовая борьба
Русско-английский словарь по общей лексике > классовая борьба
-
3 классовая борьба
class struggleРусско-английский справочник переводчика-международника > классовая борьба
-
4 классовая борьба
Русско-английский большой базовый словарь > классовая борьба
-
5 классовая борьба
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > классовая борьба
-
6 классовая борьба
-
7 борьба
ж.1) (конфликт, столкновение) struggle, conflict; strifeо́страя / ожесточённая борьба́ — bitter / fierce / violent struggle
борьба́ противополо́жностей филос. — struggle / conflict of opposites
кла́ссовая борьба́ полит. — the class struggle
фракцио́нная борьба́ полит. — factional strife / struggle
2) (с тв., про́тив рд.; преодоление противника) struggle (with, against); ( схватка) fight (with, against)вести́ борьбу (с тв.) — struggle (with, against); wage [carry on] a struggle (with, against)
3) (с тв.; подавление чего-л нежелательного) struggle (with, against); effort to combat / reduce (d); war (on); тех. controlборьба́ с бе́дностью — struggle against [war on] poverty
борьба́ с недоста́тками — drive / effort to correct one's shortcomings
борьба́ с авари́йностью — effort to bring down the accident rate
борьба́ с вреди́телями с.-х. — pest control
борьба́ с загрязне́нием (окружа́ющей среды́) — pollution control
борьба́ с обледене́нием — ice control, deicing
борьба́ с пожа́рами — fire-fighting
борьба́ с шу́мом — noise control
4) (за вн.; попытка добиться чего-л) struggle (for); ( состязание) contest (for)борьба́ за справедли́вость — struggle for justice
конкуре́нтная борьба́ — competition
5) спорт wrestlingкласси́ческая борьба́ — Graeco-Roman wrestling
во́льная борьба́ — freestyle wrestling
борьба́ рука́ми — arm / Indian wrestling
••борьба́ за существова́ние биол. — struggle for existence
борьба́ не на жизнь, а на́ смерть — a life-and-death struggle
душе́вная борьба́ — emotional conflict
-
8 усилит борьбу
1. intensify struggle2. intensifying struggleРусско-английский военно-политический словарь > усилит борьбу
-
9 классовая борьба
1) General subject: class struggle, class war, the class struggle2) Psychology: class straggle -
10 борьба
ж.1. struggle, fightборьба с кем-л. — fight / struggle against smb.
борьба с пожарами — fire-fighting; ( профилактические мероприятия) fire-prevention
борьба с вредителями сельского хозяйства — pest control, combating agricultural pests
борьба не на живот, а на смерть — a life and death struggle
борьба противоположностей филос. — struggle / conflict of opposites
2. спорт. wrestling -
11 непримиримая борьба
Русско-английский большой базовый словарь > непримиримая борьба
-
12 политическая борьба
Русско-английский военно-политический словарь > политическая борьба
-
13 результат вооруженной борьбы
Русско-английский военно-политический словарь > результат вооруженной борьбы
-
14 средство вооруженной борьбы
Русско-английский военно-политический словарь > средство вооруженной борьбы
-
15 обострение классовой борьбы
1) Diplomatic term: exacerbation of the class struggle2) Politics: sharpening of class struggleУниверсальный русско-английский словарь > обострение классовой борьбы
-
16 классовый
полит.class (attr)кла́ссовое созна́ние — class consciousness [-nʃəs-]
кла́ссовая борьба́ — class struggle
кла́ссовые разли́чия — class distinctions
кла́ссовые предрассу́дки — classism
-
17 классовый
прил. к класс I -
18 арена классовой борьбы
Politics: arena of class struggleУниверсальный русско-английский словарь > арена классовой борьбы
-
19 борьба рабочего класса
Diplomatic term: working class struggleУниверсальный русско-английский словарь > борьба рабочего класса
-
20 вести классовую борьбу
Psychology: wage class struggleУниверсальный русско-английский словарь > вести классовую борьбу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Class Struggle — may refer to: Class struggle as conflict between socio economic groups. A board game, whose theme is the above, developed by Bertell Ollman. The Class Struggle, an American left socialist magazine 1917 1919 Class Struggle, the newspaper of the… … Wikipedia
Class Struggle — (Ourdou: طبقاتی جدوجہد lutte des classes ) est une organisation marxiste pakistanaise. Il s agit de la section pakistanaise de la Tendance Marxiste Internationale (TMI). Son dirigeant et théoricien le plus connu est Lal Khan. Se revendiquant de l … Wikipédia en Français
class struggle — n. in Marxism, the constant economic and political struggle held to exist between social classes regarded as exploiting and those regarded as exploited; specif., in capitalist countries, the struggle between capitalists (bourgeoisie) and workers… … English World dictionary
class struggle — or ,class war noun singular or uncount according to Marxism, a situation in which rich and powerful people and working class people compete for political and economic power … Usage of the words and phrases in modern English
class struggle — UK / US or class war UK / US noun [singular/uncountable] according to marxism, a situation in which rich and powerful people and working class people compete for political and economic power … English dictionary
class struggle — also .class war n [singular,U] in ↑Marxist ↑theory, political opposition and the fight for economic power between ↑capitalists (=the owners of property, factories etc) and the ↑proletariat (=the workers) … Dictionary of contemporary English
Class struggle — For other uses, see Class Struggle (disambiguation). Part of the series on Communism … Wikipedia
Class Struggle — The importance of the concept of class struggle to Marxism is affirmed by its appearance in the very first line of the Communist Manifesto (1848): “The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.” For Karl Marx … Historical dictionary of Marxism
class struggle — noun conflict between social or economic classes (especially between the capitalist and proletariat classes) • Syn: ↑class war, ↑class warfare • Hypernyms: ↑conflict, ↑struggle, ↑battle * * * ˌclass ˈstruggle [class struggle … Useful english dictionary
class struggle — noun conflict between social or economic classes (especially between the capitalist and proletariat classes); the active expression of a theoretical class conflict looked at from any kind of socialist perspective Thenceforth, the class struggle,… … Wiktionary
class struggle — Marx wrote in the Communist Manifesto that ‘the history of all hitherto existing society is the history of class struggles’. But the statement needs qualification in its application to societies in which there were gradual gradations of rank… … Philosophy dictionary